Skip to content

¿Qué es un texto en cursiva?

abril 6, 2022

Generador de fuentes en cursiva

Una de las escuelas de pensamiento es que, dado que tanto la cursiva como la negrita se utilizan para enfatizar ciertas partes de un bloque de texto, sólo debería utilizar una de ellas, al menos dentro del mismo bloque de texto. Otra escuela de pensamiento es que la cursiva debe usarse para un énfasis leve, y la negrita para un énfasis fuerte.

Algunos diseños tipográficos, especialmente de la clasificación sans-serif, tienen cursivas bastante débiles. Débiles, porque apenas se nota que están inclinadas, y por tanto no funcionan bien como herramientas de énfasis. Si su tipo de letra tiene una cursiva débil, utilice la negrita.

Algunos diseños tipográficos, especialmente de la clasificación serif, tienen cursivas fuertes y notables, que destacan casi tanto como una fuente en negrita. En este caso, puede decidir usted mismo cuál utilizar, y si quiere mantener las cosas simples, utilice un solo estilo de énfasis dentro del mismo bloque de texto, para evitar confundir al lector.

Sin embargo, si su tipo de letra tiene una cursiva fuerte pero una negrita claramente más fuerte, puede utilizar la cursiva para un énfasis leve y la negrita para un énfasis fuerte. Un ejemplo de este tipo de letra es la que está viendo ahora mismo, Alegreya. Fíjate en que el texto en cursiva en este párrafo se nota, pero no tanto como la negrita.

En cursiva

Un título o nombre en cursiva indica que es formal y completo. Las versiones abreviadas del título y los títulos comunes van en letra romana. Siga las orientaciones detalladas para la referenciación y atribución.

El caso de la presa Franklin es el título informal de Commonwealth contra Tasmania (1983) 158 CLR 1. El caso dio lugar al proyecto de ley de conservación de los bienes del patrimonio mundial, que se convirtió en ley en 1983. En 1999, la Ley fue sustituida por partes de la Ley de Protección del Medio Ambiente y Conservación de la Biodiversidad de 1999.

La cursiva suele utilizarse para la primera instancia de un término técnico cuando se define o se introduce por primera vez. En cambio, para llamar la atención sobre palabras con un significado especial, utilice comillas simples.

A veces, es posible que quieras añadir cursiva a las citas para llamar la atención sobre palabras o frases concretas. Si lo hace, escriba “énfasis añadido” entre corchetes a continuación del texto en cursiva. De este modo, se sabrá que la cursiva no aparecía en la cita original.

La edición digital se aparta del consejo de la sexta edición de utilizar la cursiva para las letras, las palabras y las frases citadas por sí mismas, los términos que se utilizan deliberadamente de forma incorrecta y los términos recién acuñados. Esto refleja el consejo de los expertos de limitar el uso de la cursiva en los contenidos digitales para garantizar la legibilidad y la accesibilidad.

Descarga de la fuente Italic

La cursiva es un estilo tipográfico en el que las letras se inclinan hacia la derecha:  Esta frase está impresa en cursiva. (Si está escribiendo algo a mano, el equivalente a la cursiva sería el subrayado). Aparte de los usos citados más abajo para los títulos y las convenciones de denominación, la cursiva se utiliza para dar énfasis a las palabras y frases de una oración. Por ejemplo, la pregunta “¿Te vas a poner eso?” adquiere un significado totalmente distinto si se pone en cursiva la última palabra: “¿Te vas a poner eso?”.

Aunque es importante utilizar la cursiva de forma adecuada en la escritura académica formal, la cursiva no siempre está disponible en comunicaciones menos formales, como en los correos electrónicos y los mensajes de texto.  El periodismo, la escritura médica y otras formas de material escrito profesionalmente se basan en una de las diversas guías de estilo, como el estilo de la Associated Press o AP, el estilo de la American Medical Association (AMA) y el Manual de Estilo de Chicago. Además, muchas empresas, sitios web y editoriales tienen sus propias guías de estilo que deben respetarse en las comunicaciones escritas. El uso de la cursiva varía de un estilo a otro. (Por ejemplo, en el estilo AP, los títulos van entre comillas en lugar de ir en cursiva).

Cursiva Unicode

Es mejor utilizar la cursiva para enfatizar con moderación, para que conserve su impacto. En la escritura académica, no se recomienda utilizar la cursiva para enfatizar. Pero si estás escribiendo esa Gran Novela Americana o correos electrónicos divertidos a tus amigos, ¡adelante!

Cuando te refieras a palabras como sustantivos u objetos, también debes utilizar la cursiva para ayudar a compensarla con el resto de la frase. Por ejemplo: “La palabra ansioso tiene una connotación diferente a la palabra preocupado”. (Si eres un diccionario, ejem, esta es una distinción importante).

La cursiva es importante cuando se escriben los títulos de las obras. En la mayoría de los casos, debes poner en cursiva los títulos de obras completas, como los libros: El gran Gatsby, Beloved y El guardián entre el centeno. También hay que poner en cursiva los nombres de largometrajes, como Rocky, La lista de Schindler y Frozen. Los álbumes de música, los programas de televisión y los nombres de periódicos y revistas también deben ir en cursiva porque son obras singulares.

En cambio, las obras más breves (como los relatos cortos, los poemas, las canciones sueltas, los cortometrajes y los episodios de televisión sueltos) suelen llevar comillas. Esto demuestra que son partes de obras más grandes. Si no recuerdas si debes usar cursiva o comillas, intenta preguntarte si podrías comprar el título en la tienda por sí solo. Si no es así, probablemente deba ir entre comillas. Por ejemplo, podrías decir: El primer ensayo del bestseller de David Sedaris Habla bonito un día se llama “Ve a Carolina”.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad