Salvadoran Words/ Palabras Salvadoreñas
Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO) fue fundada por dos mujeres zapotecas, Odilia Romero y Janet Martínez en 2016. CIELO es una organización intergeneracional dirigida por mujeres indígenas que lucha contra el racismo hacia los pueblos indígenas aportando visibilidad y recursos a las comunidades indígenas migrantes. CIELO crea soluciones sustantivas para los desafíos sociales, económicos y culturales que enfrenta la comunidad indígena. Trabajamos en la revitalización de las lenguas creando nuevos espacios de compromiso con las lenguas indígenas para las generaciones más jóvenes. Un ejemplo de esta labor es el programa Tejiendo Palabras y Rimas, que celebra las lenguas indígenas a través de la música. CIELO también organizó la primera conferencia de literatura indígena por y para las comunidades indígenas en Los Ángeles. Nuestros esfuerzos más singulares son nuestro trabajo continuo con el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) para crear un diálogo y una conciencia de las comunidades indígenas que residen en Los Ángeles mediante la realización de una formación de sensibilización cultural con los agentes de policía.
Pollito Tito – Chicken Little en español con subtítulos en inglés
Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros.Si por casualidad detecta un comentario inapropiado mientras navega por nuestra web, por favor, utilice este formulario para hacérnoslo saber, y nos ocuparemos de ello en breve.
El deletreo de dedos en ASL que se proporciona aquí se utiliza más comúnmente para nombres propios de personas y lugares; también se utiliza en algunos idiomas para conceptos para los que no hay ningún signo disponible en ese momento.Obviamente hay signos específicos para muchas palabras disponibles en el lenguaje de signos que son más apropiados para el uso diario.
C
La pieza “A mi madre” utiliza imágenes de jardines para transmitir la profundidad de la experiencia y el amor que comparten una madre y una hija. “Western Dancing” es un pequeño y descarado poema sobre lo que supone para una mujer bailar siempre de espaldas, como se estila en algunas partes del suroeste de Estados Unidos. “Love-Speak” advierte de lo que puede ocurrir si las palabras se pronuncian sin cuidado. “Small Brown-Eyed Boy” describe con ternura a un pequeño y querido niño que crece para enfrentarse a circunstancias similares a las que tuvo que afrontar Jesús al final de su vida.
Los poemas son románticos por la forma en que utilizan el paisaje, especialmente el del suroeste de Estados Unidos y México, aunque también hay imágenes orientales. Los poemas exhiben tanto ligereza como profundidad. Hay un sentimiento de soledad que se convierte en soledad y del ritmo de la danza que se convierte en sabiduría y amor. Cielo y Tierra inspira y reconforta al mismo tiempo que incita al lector a reflexionar sobre la vida vivida. Los dibujos lineales de Lucy Billingsley encajan deliciosamente con el significado y el sentimiento del escrito.
Salve Regina del cielo
CIELO crea soluciones sustantivas a los retos sociales, económicos y culturales que enfrenta la comunidad indígena. Trabajamos en la revitalización de la lengua creando nuevos espacios de compromiso con las lenguas indígenas para las generaciones más jóvenes. Un ejemplo de este trabajo fue el concierto “Tejiendo Palabras y Rimas” (marzo de 2016) que promovió el uso de las lenguas indígenas y las formas artísticas tradicionales en el rap y la música. El evento inaugural atrajo a más de 200 personas de una comunidad indígena multigeneracional. CIELO también organizó la primera conferencia de literatura indígena (julio de 2016) en Los Ángeles como forma de crear un espacio en la literatura para que florezcan las lenguas. Más de 300 personas asistieron a la conferencia de dos días.