Chimba colombia
¡Alerta de spoiler! Colombia es un hermoso país que definitivamente debes visitar. El clima es agradablemente fresco en Bogotá, la capital, y las playas de la costa del Pacífico y del Caribe son una maravilla.
También habrás oído que el español colombiano es el más neutro y limpio de todos los idiomas españoles. A decir verdad, no hay ninguna fuente lingüística independiente y fiable que pueda confirmarlo, pero la mayoría de los extranjeros y aficionados al español afirman que el dialecto colombiano “estándar” que se ve en la televisión y que hablan los habitantes de la capital, Bogotá, es el más fácil de entender.
En el resto del país, aunque el vocabulario no difiere mucho, es la entonación de las frases y la articulación de las palabras lo que puede animar un poco las cosas, así que espere que Colombia sea diversa en esa materia.
Básicamente, se puede usar esta palabra con todo el mundo, pero se entiende realmente si se emplea con los amigos íntimos. De lo contrario, cuando se emplea con desconocidos se trata de crear una conexión con un posible cliente o benefactor.
Parce colombia
Incluso los estudiantes que, en el aula, apenas se molestan en encadenar una frase coherente, de repente tienen un entusiasmo ilimitado por mejorar sus habilidades lingüísticas en cuanto charlan con un chico o una chica que les gusta.
Por ejemplo, la frase “Ella es muy bonita”, que es una forma perfectamente legítima de decir “Es muy bonita”. Es difícil imaginarse a un grupo de chicos pasando el rato, tomando unas cervezas, diciendo esto sobre una chica. Sería tan formal que sonaría un poco raro.
“Estar buena” es probablemente la frase más común que los chicos utilizarían para hablar de las chicas atractivas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que se utiliza casi exclusivamente para hablar de alguien, y no se dice nunca directamente a la cara. Si se le dice directamente a una chica, suena bastante sórdido y no será bien recibido.
Las mujeres a veces describen a los hombres atractivos con la frase “estar bien”, pero tampoco es probable que se lo digan directamente a la cara. El problema no es tanto el riesgo de ofender -un riesgo que, admitámoslo, es casi inexistente- como el hecho de que se trata de una frase muy completa. No es como decirle al tipo “¿tu casa o la mía?”, pero tampoco está muy lejos de ello.
Español de Colombia
Cuando vine a Colombia en 2009, llegué pensando que tenía un dominio bastante sólido del español. Claro que había palabras que no conocía, pero estaba seguro de que todos mis años de estudio del idioma en la escuela serían suficientes para conferirme un nivel intermedio alto o incluso avanzado. Qué ingenua era.
De hecho, tenía serias deficiencias en la interacción real con hablantes nativos. Esto significaba dos cosas: No podía hablar de una manera que se acercara siquiera a sonar natural, y mi capacidad para entender a los hablantes nativos era aún más abismal. Mi confianza en mí mismo cayó en picado.
La palabra de hoy marcó uno de esos momentos aplastantes en los que la realidad empezó a asentarse. Una de esas palabras que marcan el deprimente veredicto de que tal vez no era tan buen español después de todo. Tal vez mi español era terrible. ¿Y ahora qué?
Las sílabas sin sentido rebotaban sin piedad en mi cerebro, sólo para que yo me quedara sin nada. Era lamentable. Más tarde, esa misma noche, recurrí al diccionario en busca de orientación. El diccionario te dirá que “juicioso” significa “juicioso”.
Jerga colombiana
Colombia es conocida por tener un dialecto muy claro de la lengua española, por lo que es un país muy atractivo para quienes quieren aprender español. Sin embargo, cada región tiene un acento y una jerga diferentes, por lo que puede ser todo un reto.
La Pola era el apodo de Policarpa Salavarrieta, una heroína y personaje importante en la independencia colombiana de España. Una cervecería colombiana bautizó una de sus cervezas como La Pola en su honor. La cerveza ya no existe, pero los colombianos siguen llamándola Pola.
Mantente al día con Bogotá Muchas de las cosas maravillosas que ofrece nuestra hermosa e histórica ciudad han existido durante miles de años. Al ser la quinta ciudad más grande de América, siempre hay algo nuevo y emocionante que experimentar.