Personas
Perminder Sachdev recibe financiación del National Health and Medical Research Council (NHMRC) y del Australian Research Council (ARC). También cuenta con el apoyo de varias fundaciones, como la Fundación Vincent Fairfax, la Fundación Holden, la Fundación Yulgilbar y la Fundación Rebecca Cooper.
El cerebro es la clave de nuestra existencia, pero aún queda mucho camino por recorrer antes de que la neurociencia pueda captar realmente su asombrosa capacidad. Por ahora, sin embargo, nuestra serie Control del Cerebro explora lo que sabemos sobre el dominio del cerebro de seis funciones centrales: el lenguaje, el estado de ánimo, la memoria, la visión, las habilidades motoras y la personalidad, y lo que ocurre cuando las cosas van mal.
La personalidad es un término amplio que describe la forma en que las personas se relacionan habitualmente con el mundo y con su interior. Tras el periodo de desarrollo en la infancia y la adolescencia, estos patrones de relación se mantienen razonablemente estables a lo largo de la vida. Se denominan entonces rasgos e influyen en el comportamiento, el pensamiento, la motivación y la emoción.
Personas o pueblos
La igualdad significa que cada individuo o grupo de personas recibe los mismos recursos u oportunidades. La equidad reconoce que cada persona tiene circunstancias diferentes y asigna los recursos y oportunidades exactos necesarios para alcanzar un resultado igual.
En la siguiente ilustración, dos individuos tienen un acceso desigual a un sistema, en este caso, el árbol que proporciona la fruta. Con el mismo apoyo de herramientas distribuidas uniformemente, su acceso a la fruta sigue siendo desigual. La solución equitativa, sin embargo, asigna los recursos exactos que cada persona necesita para acceder a la fruta, lo que conduce a resultados positivos para ambos individuos.
Aunque el árbol parece ser un sistema natural, es fundamental recordar que los sistemas sociales no son naturalmente desiguales: han sido diseñados intencionadamente para recompensar a determinados grupos demográficos durante tanto tiempo que los resultados del sistema pueden parecer involuntarios, pero en realidad tienen su origen en prácticas y creencias discriminatorias.
La equidad es una solución para abordar los sistemas sociales desequilibrados. La justicia puede llevar la equidad un paso más allá, arreglando los sistemas de manera que conduzcan a un acceso equitativo, sostenible y a largo plazo para las generaciones venideras.
Plural de persona
Los plurales en inglés pueden ser desconcertantes. El plural de goose es geese, pero una serpiente tiene que estar atenta a las mangostas. El plural de fish es pez, a no ser que se hable de diferentes especies de peces, en cuyo caso fishes también es correcto. Un grupo de palabras que puede confundir a los hablantes nativos y no nativos de inglés es people, persons y peoples. A alguien que aprende inglés se le enseña que el plural de person es people. Sin embargo, ese mismo alumno puede sentirse desconcertado al escuchar a un agente de policía hablar de personas de interés en las noticias de la noche. Para aumentar la confusión, puede encontrarse con la frase peoples of the world en un texto. Entonces, ¿qué diferencia hay, si es que hay alguna, entre gente, personas y pueblos, y en qué contexto debe usarse cada uno?
Aunque tanto persona como pueblo son de origen latino, en realidad descienden de palabras latinas diferentes. Persona proviene del latín persona, que originalmente se refería a la máscara de un actor pero que pasó a significar “un ser humano individual”. En cuanto a people, procede de la palabra latina populus, que significa “grupo de personas o nación”. Ambas palabras entraron en la lengua inglesa a través del francés en la época medieval.
Pueblos
“Pueblo” también puede usarse para hablar de la población humana en general, o de un grupo de “personas”, normalmente con algún vínculo compartido entre ellas. Aunque sean de la misma etnia, si sólo se habla de individuos se diría “pueblo”.
La palabra “persona” tiene un origen latino, y significa “Un solo humano” (y quizás originalmente “un personaje de una obra de teatro”). Se utiliza en este sentido desde el siglo XII. Tiene un plural regular “personas”.
La palabra pueblo tiene un origen distinto, aunque también latino, y originalmente significaba “una multitud”, “una población” o “el pueblo”. Tiene el sentido de los plebeyos, no de la nobleza. La palabra entró en el inglés en el siglo XIII. También tiene un plural regular “peoples”.
Estas dos palabras, con sonidos y significados similares, se fusionaron, hasta el punto de que ahora se considera “people” como un plural irregular de “person”, y el plural regular (persons) no se utiliza mucho. El significado más antiguo de pueblo sigue siendo actual y así ahora: