Función de la rima
¿Alguna vez has escrito un poema y te han dicho que las rimas suenan “forzadas”, pero no sabías exactamente qué significaba eso? Puede ser confuso, porque una “rima forzada” puede ser una de varias cosas diferentes. Sin embargo, todas ellas pueden hacer que un poema sea menos agradable de leer. Así que, para mejorar tu poesía en la medida de lo posible, querrás aprender a evitar cada uno de los distintos tipos de rimas forzadas.
Ahora bien, en el inglés normal y corriente, nunca dirías “contigo me gusta hablar”. En cambio, dirías “me gusta hablar contigo”. Sin embargo, algunos poetas escriben de esta forma tan poco natural para forzar que los versos rimen entre sí; de ahí el término rima “forzada”.
Una forma de evitarlo es seleccionar una palabra que rime diferente para el primer verso. Verás, sólo unas pocas palabras riman con “tonto” – “frío”, “potra” y “lirio” me vienen a la mente- y ninguna de ellas tiene mucho que ver con los gatitos. Así que, en lugar de mantener la palabra “tonto”, una mejor idea podría ser cambiar “tonto” por una palabra diferente, para que sea más fácil encontrar una rima que tenga sentido. He aquí un par de ejemplos:
Rima inglesa
Una breve exploración de los diversos aspectos del sonido que se pueden utilizar al hacer un poema. La elaboración de los aspectos auditivos de un poema es lo que podríamos llamar “entrenamiento del oído”. La elaboración de los aspectos visuales es lo que llamaríamos “entrenamiento del ojo”.
Cuando nos alejamos de los ritmos rectos de un poema, nos adentramos en los sonidos. Como ya hemos dicho, si la métrica es el equivalente poético del movimiento horizontal en una pieza musical, el sonido es el movimiento vertical. Si la métrica sirve para cortar el poema en el tiempo, el sonido sirve para configurar el poema en una melodía o en una especie. Esto significa que los sonidos repetidos cohesionan el poema del mismo modo que lo hacen los ritmos repetidos. El sonido tiene casi tantos aspectos como el ritmo. El primero es tal vez el más conocido por la gente.
Un aspecto importante del sonido en los versos más formales es la rima. La poesía con un esquema de rima fijo es menos común ahora de lo que era antes, pero todavía se utiliza y puede ser poderosa. Si se utiliza con eficacia, es una de las muchas herramientas importantes con las que cuenta el poeta. La presencia de la rima en un poema de verso libre sirve para compensar los versos que riman. Piensa que los versos que no riman en el verso libre establecen un patrón de no rima, entonces el uso de la rima rompe el patrón auditivo y visual y crea énfasis por la variación de ese patrón.
Ejemplos de rimas femeninas
Las parejas de palabras que cumplen la primera condición pero no la segunda (como las mencionadas “dejar” y “creer”) son técnicamente identidades (también conocidas como rimas idénticas o idénticas). Los homófonos, que son palabras de diferente significado pero idéntica pronunciación, son un ejemplo de rima idéntica[3].
La media rima o rima imperfecta, a veces llamada casi rima, rima perezosa o rima inclinada, es un tipo de rima formada por palabras con sonidos similares pero no idénticos. En la mayoría de los casos, los segmentos vocálicos son diferentes mientras que las consonantes son idénticas, o viceversa. Este tipo de rima también se denomina rima aproximada, rima inexacta, rima imperfecta (en contraste con la rima perfecta), rima apagada, rima analizada, rima suspendida o rima salteada[6][7][9].
La media rima se utiliza a menudo, junto con la asonancia, en la música rap. Puede utilizarse para evitar los clichés de rima (por ejemplo, rimar “conocimiento” con “universidad”) o las rimas obvias, y da al escritor mayor libertad y flexibilidad para formar los versos. Además, algunas palabras no tienen rima perfecta en inglés, lo que hace necesario el uso de la rima inclinada[10]. El uso de la media rima también puede permitir la construcción de rimas multisilábicas más largas de lo que sería posible de otro modo[11].
Lista de palabras que riman
Cuando las palabras situadas en el centro de un verso riman entre sí, se habla de rima interna. A continuación se muestra parte de un poema de Samuel Taylor Coleridge. ¿Puedes encontrar las rimas internas y las rimas finales?
“Smart” y “art”; “fellow” y “yellow”; “surgery” y “perjury” – todos ellos son ejemplos de rimas verdaderas, o rimas exactas porque los sonidos finales de las vocales y las consonantes (o las sílabas finales en las palabras más largas) coinciden exactamente con el oído.
El uso de las rimas falsas también ofrece más opciones de palabras para rimar. Esto suele permitir crear rimas más originales o sorprendentes. ¿Cuántas canciones pop se te ocurren que rimen “corazón” con “aparte”? Y cuando escuchas las palabras “cielo arriba” en una canción, puedes apostar que la palabra “amor” está al acecho. Sólo hay unas pocas palabras que riman con “amor”, por lo que se utilizan una y otra vez. Las rimas extrañas pueden ayudarte a eliminar parte de esa previsibilidad para que puedas crear rimas más interesantes.
El patrón de rimas en un poema se escribe con las letras a, b, c, d, etc. El primer conjunto de versos que riman al final se marca con a. El segundo conjunto se marca con b. Así, en un poema con el esquema de rima abab, el primer verso rima con el tercer verso, y el segundo verso rima con el cuarto. En un poema con el esquema de rima abcb, el segundo verso rima con el cuarto, pero el primero y el tercero no riman entre sí.